El infraescripto tiene encargo del Gobierno para comunicar a S.S. que el ciudadano don Juan Thompson acaba de ser nombrado Agente Confidencial cerca del Gobierno de Su Majestad Católica, para los mismos objetos tendientes a cruzar los manejos de la misión Alberdi con que fue últimamente encargado S.S. en ese país; y además para inutilizar los pasos que dé a efectos de conseguir el reconocimiento de la independencia de las trece Provincias Confederadas, mientras no llegue un estado normal en que la nacionalidad argentina no se halle desplazada como hoy por el caudillo Urquiza y la fuerza de los sucesos que él ha provocado.
El Gobierno desea que S.S. se ponga al efecto de acuerdo con él en lo que fuese necesario, y que mutuamente se instruyan de su marcha, a fin de alcanzar aquellos objetos, estando ya prevenido de esto el referido Thompson (2).

Acaso esté Ud. instruido de que el Gobierno del general Urquiza ha expedido al doctor Juan Bautista Alberdi credenciales de Encargado de Negocios de las trece provincias Confederadas cerca de los Gobiernos de Inglaterra, Francia y España, quien ya debe haber partido para su destino. Si bien en el decreto de su nombramiento se da la razón especial de que es para negociar cerca de la Madre Patria el reconocimiento de la independencia de la Confederación Argentina, cree el Gobierno que aunque éste sea uno de los objetos de la misión, llevará sin embargo aquel diplomático el encargo de suscitar complicaciones al Estado de Buenos Aires, que lo ha humillado venciéndolo valientemente al sostener contra él la causa de sus instituciones y de su independencia.

es probable que al trabajar por dañar los derechos de soberanía y propiedad (testado: "independencia") del Estado cerca de los Gobiernos de Inglaterra y Francia, con quienes el general Urquiza ha celebrado los leoninos tratados del 10 de julio de 1853, quiera también inducir al Gabinete Español a apoyar la injusticia sancionada en aquellos tratados; o proceda quizá a negociar con algunas empresas la explotación de las valiosas riquezas que encierra abundantemente nuestra costa patagónica, así en la pesca de anfibios como la extracción de guano y otros productos terrestres, cuando no sea acaso el pretender la usurpación de nuestros derechos sobre esa parte del Estado, poniendo en conflicto nuestros títulos de propiedad y posesión sobre terrenos y costas adyacentes. De la explotación de estos medios, por intrigas hábilmente manejadas, es probable pretenda Urquiza proveer de recursos las exhaustas arcas del erario de las trece Provincias, y está en el interés y en el derecho de Buenos Aires cruzar las maquinaciones de su constante aunque solapado enemigo, en guarda también de los derechos que asisten a este país.

En tal virtud, pues, el Gobierno quisiera confiar a Ud., en cuyo patriotismo tiene fe, la tarea de vigilar y seguir constantemente los pasos de la misión Alberdi, tanto aquellos que dé pública como secretamente, así en ese país como en Inglaterra y Francia; a cuyo fin podrá Ud. ponerse de concierto con el Cónsul General del Estado en Inglaterra, don Jorge F. Dickson, y con el agente confidencial del Gobierno en Francia, don Mariano Balcarce, que tienen instrucciones respecto de aquel asunto, para cruzar e inutilizar Ud. así hábilmente los pasos de aquel diplomático, dando cuenta también al Gobierno de lo que ocurra y Ud. se proponga hacer o haya hecho, y quien le dará instrucciones según la naturaleza de los sucesos. Esto por lo que respecta a los fines que podremos llamar secretos de la misión Alberdi.
Mas por lo que hace al objeto ostensible de su nombramiento -el reconocimiento de la independencia por parte de la metrópoli- también desea el Gobierno que Ud. ponga en juego todos los recursos de que pueda disponer tanto en las relaciones de su carácter privado, cuanto con los medios de que pueda armarlo la posición pública que se le confiere hoy cerca del Gabinete de S.M. Católica, a efecto de obtener que Alberdi no sea feliz en el éxito de su empresa.
Para esto no se le ocultará a Ud. la inconveniencia de que el Gobierno Español reconozca la independencia de una parte de lo que antes fue República Argentina y que hoy es sólo un remedo de nacionalidad despedazada por los caudillos; y segregada temporariamente de ella como se halla al presente, la parte más importante, más conocida en el mundo, más rica y más poblada de su territorio. Trabajará Ud., pues, por que Buenos Aires no sufra el desaire diplomático de que sea reconocida la independencia de trece Provincias bajo la representación del más acérrimo enemigo de su libertad, y que por no hacer al país el sacrificio de sus ambiciones personales, ha sancionado con los hechos y la posición a que ha precipitado a los hombres y las cosas, la decapitación de la República Argentina.
Puede Ud. echar mano de cuantos argumentos le dicte su capacidad y su patriotismo para probar al Gobierno Español la necesidad de aplazar ese reconocimiento hasta una época normal y tranquila, en que unidos los dispersos elementos de la nacionalidad argentina, ese acto que Buenos Aires también desea de parte del Gobierno de Su Majestad, no recaiga sobre la deplorable actualidad en que se hallan hoy los desgraciados pueblos de la República (...) (3).