ARCHIVOS: Informes de las misiones diplomáticas argentinas sobre la política racista en Alemania y los países de la Europa ocupada (1933-1945)

   Declaración de José María Alejandro Brhun, jefe de la Secretaria Privada del Director General de Migraciones, realizada entre
   el 29 de agosto de 1949 y el 6 de septiembre de 1949, en tres interrogatorios

 
Fuente: Archivo General de la Nación, Fondo: Dirección General de Migraciones,  Año 1949, Exp. 295342, Sumario Administrativo

[Durante el interrogatorio llevado a cabo el 29 de agosto de 1949, el jefe de la Secretaría Privada explica que los agentes de la  División de Informaciones de la Presidencia en la D.G.M. tramitaban permisos de libre desembarco para casos de "carácter reservado". En el  interrogatorio del 1º de septiembre, José M. A. Bruhn indicó las irregularidades en las que incurrió el asesor de la Dirección General de  Migraciones y empleado de la División Informaciones de la Presidencia Carlos Fuldner. Este tramitaba  permisos de libre desembarco en nombre de terceros a través de VIANORD.] N. del C. 

[Buenos Aires, 29 de Agosto de 1949]

(...)

 6º) Preguntado si sabe si se habían reconocido comités u organizaciones de protección al inmigrante, dijo: Que al hacerse cargo de la Secretaría Privada ya existían comités que actuaban, no pudiendo precisar si estaban reconocidos o no.- Agrega que el deponente propugnó medidas tendientes a individualizar esas organizaciones, a cuyo efecto y por su iniciativa, se dirigieron sendas notas solicitándoles informaran el domicilio, actividades que desarrollaban, autoridades que los constituían y quien era la persona autorizada para representar al comité u organización ante la Dirección de Migraciones.- 7º) Preguntado si conoce y en qué carácter a los señores Fuldner, Harkopp [Hartkoop], L. de Roover y Degay, contesta: Que sí los conce y en cuanto a sus actividades puede informar a la Instrucción que eran las siguientes: el Señor Fuldner -empleado de la División Informaciones de la Presidencia- Dirección de Migraciones, quien no prestaba servicios en la misma, concurría como delegado de la División Informaciones de la Presidencia para el trámite de expedientes de libre desembarco, preferentemente si se trataba de súbditos alemanes.- Tiene entendido el declarante que el señor Fuldner estuvo en Europa en misión oficial reservada y lo declara así por cuanto en su ausencia percibía el sueldo que por presupuesto le correspondía en Migraciones.- Agrega que no le consta por no haber intervenido en las operaciones respectivas que el sueldo se le girara, sino que es una deducción personal del deponente.- En cuanto al señor Hartkopp lo conoce como empleado de la División Informaciones de la Presidencia y por haber concurrido con cierta frecuencia a Migraciones para el trámite de expedientes.- Parecida declaración puede formular con referencia al señor L. de Roover,  con la diferencia que este cesó en sus tareas a mediados de 1948.- En cuanto el señor Degay, a quien podría denominar asesor, se interesaba por permisos de libre desembarco de franceses é indirectamente se le conocía como persona allegada a la División Informaciones de la Presidencia.- 8º) Preguntado para que diga si en alguna oportunidad se iniciaron por Secretaría Privada permisos de libre desembarco, los cuales tuvieron su trámite en la División Permisos y fueron entregados a los interesados también por Secretaría Privada, sin ninguna intervención de la Mesa General de Entradas, contesta: Que ello no pudo haber ocurrido por cuanto no se puede iniciar ningún expediente sin que tenga intervención Mesa de Entradas.- 9º) Preguntado para que diga si se han presentado solicitudes en Secretaría Privada, las cuales han sido giradas a Mesa de Entradas para ser registradas y caratular y una vez resuelto en una u otra forma el permiso, el mismo ha sido entregado a los interesados por Secretaría Privada, contesta: Que sí.- 10º) Preguntado para que diga en que casos se procedía como queda evidenciado en la contestación afirmativa de la pregunta anterior, dijo: Que se procedía así en los casos que se trataba de los permisos que se tramitaban por personal de la División Informaciones de la Presidencia, por el carácter de reservados que tenían los mismos.- Tan es así que los libros copiadores de cables y credenciales correspondientes a estos expedientes se conservaban en la Secretaría Privada y eran remitidos a Permisos únicamente para el fin a que se encontraban destinados.- 11º) Preguntado para que diga si en algunos otros casos y por situaciones distintas a las reflejadas en la pregunta anterior se seguía igual o análogo procedimiento, dijo: Que así como se procedía en el diligenciamiento de expedientes reservados, también se incluía en ese trámite algunos permisos que el señor Director ordenaba en cada caso particular, por tratarse de pedidos de legisladores, militares, marinos, eclesiásticos, miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de jerarquía, etc.-  12º-)Preguntado para que diga si los libros copiadores que en este acto se le exhiben y que pueden individualizarse por la inscripción de cada uno de ellos en el lomo que textualmente dice: "P Disposiciones", con 193 folios utilizados;  2º "3317 al 4304 Cables 4 1948", con 500 folios utilizados; 3º "P Cables" con 39 folios utilizados y "P 1994 al 2489 Credenciales 1994 al", con 500 folios utilizados, son los que se encontraban reservados en Secretaría Privada y los mismos que se utilizaban para copiar tanto cables como credenciales que se originaban en los expedientes que se tramitaban por personal de la División Informaciones de la Presidencia y para los casos a que se ha referido al contestar la pregunta  15-), dijo: Que con excepción del segundo de ellos, los restantes sí, eran los que se encontraban en Secretaría Privada, afectados al uso que se indica en la pregunta.- Aclara que únicamente se copiaban en ellos los pedidos oficiales, que se denominaban "de Presidencia", no así los que se relacionaban con pedidos que efectuaban diversas personas al Director, los cuales eran registrados en copiadores comunes.- En este estado el deponente desea ampliar y aclarar la respuesta dada a la pregunta número once, pedido al cual accede la Instrucción.- Expresa el señor Bruhn  que por Secretaría Privada se entregaban, además de los pedidos que llamaríamos oficiales, aquellos que se relacionaban con pedidos de amigos personales del señor Director, pues en los demás casos de recomendados de legisladores, marinos, militares, del clero, cuerpo diplomático, etc., los respectivos permisos eran entregados por la vía normal.-

(...)

[Buenos Aires, 1 de Septiembre de 1949]

(...) 20º) Preguntado para que diga si el permiso o credenciales a que se refiere la disposición de fs. 2 del expediente Nº 259.489/49, que se le exhibe, ha sido entregado por Secretaría Privada, dijo: Que sí, que ha sido entregado por Secretaría Privada.- 21º) Preguntado para que diga si la persona que aparece recibiendo las credenciales correspondientes era empleado de la Empresa Vianord o estaba autorizado por la misma para hacerlo, contesta: Que antes de contestar derechamente la pregunta, debe previamente hacer saber a la instrucción lo siguiente: Es este un expediente en el que ha intervenido directamente el señor Carlos Fuldner, según constancias del margen derecho de fs. 2 vta., observamos que aparece formulando el pedido la empresa de viajes nórdicos Vianord y retirando el permiso o credenciales un señor C. Bruner.- Pues bien, cuando regresó de Europa el señor Fuldner, el deponente observó que por razones obvias no era conveniente que éste se interesara en permisos de libre desembarco de terceros, motivo por el cual le sugirió que buscara la manera de solucionar tal estado de cosas, pues de lo contrario le creaba un compromiso, ya que ante tal situación no podía permanecer impasible.- Por ello se presentaba la Empresa Vianord y debe entenderse que con el conocimiento del señor Director, y retiraba los permisos el mismo señor Fuldner, que en esta emergencia firmaba con otro apellido, que bien puede ser el materno.- Desea agregar el deponente que el permiso a que se refiere el presente expediente no lo ha entregado personalmente ni ha ordenado su entrega al señor Fuldner a ninguna empleada de la Secretaría Privada, pero como ello se ha producido estima que lo ha sido en algún momento de ausencia momentánea.- También considera que como el señor Fuldner era adscripto a la División Informaciones de la Presidencia y desarrollaba actividades oficiales reservadas, cono conocimiento de la Dirección, el personal de la Secretaría Privada, en base a esos antecedentes no ha opuesto inconvenientes a la entrega de esos permisos.- 22º) Preguntado, para que diga si en el desempeño de su función conoció a un señor llamado Valentini, dijo: Que sí que lo conoce por haberlo visto en algunas oportunidades en la Dirección de Migraciones, adonde concurría a visitar al señor Director y en otras a interesarse por el trámite de algunos expedientes de armenios.- Tiene entendido que el señor Valentini es un dirigente político peronista y allegado al gobierno de la Provincia de Buenos Aires.-

(...)

[Buenos Aires, 6 de Septiembre de 1949]

(...) 23º) Preguntado para que diga si sabe si el Señor Director General D. Pablo Diana habría impartido orden a la  División Permisos de qué las credenciales a otorgarse a súbditos alemanes lo fueran en su totalidad con documentación deficiente, dijo: Que conoce, sin constarle fehacientemente pues no ha oído impartir esa orden al Señor Director ni tampoco ha visto la disposición escrita pertinente, que las credenciales ha otorgarse a súbditos alemanes lo fueran en su totalidad con documentación deficiente. 24º) Preguntado para que diga si a su juicio la disposición de fojas 6 del expediente 186.898/48 que se le exhibe se ajusta al visto bueno dado por el Señor Director mediante su inicial en el margen inferior derecho de fojas 1, contesta: Que en principio pareciera ser que no por cuanto el Señor Diana, habitualmente disponía mediante la inscripción pertinente cuando debía otorgarse el permiso con documentación deficiente, pero que por tratarse de húngaros, todos habitantes de Europa Central, al igual que los alemanes la División Permisos pudo haber entendido que esa facilidad que se les otorgaba a los alemanes también comprendía a súbditos de todos los países de América Europa Central.

(...)

[Rubricado]                                                                      Bruhn



Busqueda
Vea las palabras clave sugeridas para optimizar la búsqueda dentro de este archivo


 
Anterior Home Siguiente

© 2000. Todos los derechos reservados.
Este sitio está resguardado por las leyes internacionales de copyright y propiedad intelectual. El presente material podrá ser utilizado con fines estrictamente académicos citando en forma explícita la obra y sus autores. Cualquier otro uso deberá contar con la autorización por escrito de los autores.